Penzion Severka je nově zrekonstruovaný objekt z roku 1931. Leží při komunikaci z Teplic nad Metují do Adršpachu (čtěte ?Adržbach?) v údolí říčky Metuje i v těsné blízkosti vstupu do Teplicko-adršpachských skal (cca 40 metrů) a hotelu Orlík (cca 60m).

Adršpachsko-teplické skály je rozsáhlá přírodní rezervace, která je krásná jak v létě, tak i v zimě. Lyžování je možné na zasněžované sjezdovce Kamenec 600m od našeho penzionu. Další možnosti lyžování jsou v nedalekých broumovských horách.